Cần Thạnh

Cần Thạnh là một xã thuộc huyện Cần Giờ, Thành phố Hồ Chí Minh.

Définition

1. Nom propre (Toponyme) :
   • Commune de Cần Thạnh : Une division administrative de niveau communal (xã) appartenant au district de Cần Giờ, ville de Hô Chi Minh-Ville, au Vietnam.

Exemples d'utilisation

• Nom propre :
  • Cần Thạnh là một xã ven biển. (Cần Thạnh est une commune côtière.)
  • Chợ Cần Thạnh rất nhộn nhịp. (Le marché de Cần Thạnh est très animé.)
  • Chúng tôi sẽ đến Cần Thạnh vào cuối tuần. (Nous irons à Cần Thạnh ce week-end.)

Utilisation avancée

• Le terme est utilisé presque exclusivement comme toponyme pour désigner cette commune spécifique. Il n'a pas d'usage figuré ou avancé en dehors de ce contexte géographique.

Variantes et mots apparentés

• Cần Giờ (Nom propre) : Nom du district auquel appartient la commune de Cần Thạnh.

  • Huyện Cần Giờ có nhiều xã. (Le district de Cần Giờ compte plusieurs communes.)

• Thị trấn Cần Thạnh (Nom propre) : Désigne parfois le centre urbain principal de la commune de Cần Thạnh, bien que le statut administratif officiel soit celui d'une commune (xã).

  • Thị trấn Cần Thạnh là trung tâm của huyện Cần Giờ. (Le bourg de Cần Thạnh est le centre du district de Cần Giờ.)

Synonymes

• Commune : Subdivision administrative de niveau local au Vietnam. (Note : "Cần Thạnh" est un nom propre unique, il n'a pas de véritable synonyme.)

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est associée à ce toponyme.